Makossa recomenda! “Makossa recommends”

chromatic-shards-betty-acquah

Arte (Art): Betty Achuah (Gana)

slideone

Música (Music): Songhoy Blues (Mali)

Anúncios

Liberdade Já!

liberdadeja

A luta contínua e não podemos baixar os braços, Irmãos Makossa estão ao lado dos que lutam pela liberdade de expressão, porque é um direito e também um dever de todos nós podermos exprimir as nossas ideias e convicções, pois sem essa aptidão resumimo-nos a simples máquinas humanas, comandadas por pessoas sem escrúpulos!

Liberdade Já junta-te a nós!!!

The strike continuous and we cant give up, Makossa Brothers are beside who fights for the freedom of speech, because its a right and a duty of us all to be able to express our ideas, because without that we´ll be resumed to simple human machines, commanded by people without respect for their equals.

Freedom Now join us!!!

Nossa Lisboa – Maratona Fotográfica

Klosson

A Klosson, enquanto grupo informal que promove a cultura africana, irá realizar no dia 24 de Outubro a Maratona Fotográfica “Nossa Lisboa”. Pretende-se dar a conhecer uma outra perspectiva da Lisboa Africana, através da visão dos próprios africanos residentes na cidade, através dos seus olhos.

Mais info: Klosson

Klosson, an informal group that promotes African culture, in the 24th of October will make a Photographic Marathon called “Nossa Lisboa” (Our Lisbon). The purpose is to give to know another perspective of Lisbon through the vision of Africans living in the city.

More info: Klosson