África em Vinil

AV_logo-01-principalAV_logo-02-p&b

África em Vinil, o projecto paralelo dos Irmãos Makossa, em que Nelson M. em formato dj set, revela alguns artistas e bandas através dos vinis que tem guardados no seu baú. Sons mais tranquilos em modo Afro Chill Out.

Agora África em Vinil já tem logotipo, por isso sempre que visualizarem este símbolo, é porque África em Vinil anda na área!

Afrika in Vinyl, a parallel project of Makossa Brothers, which Nelson M, reveals artists and bands through his dj set using the vinyls that he keeps in his trunk. Relaxing sound in Afro Chill Out mode.

Now Afrika in Vinyl has a logo, so when ever you see this logo its because Afrika in Vinyl is around.

Design: Ivo Visualista

Irmãos Makossa & Analog Africa

MakossaAnalog

07/02/2015, Frankfurt am Main, em representação dos Irmãos Makossa, Nelson Makossa foi convidado por Pedo Knopp (Analog Africa), para a festa de encerramento do festival de cinema com duas décadas de existência, o Africa Alive Festival.

Agradeço a oportunidade que me foi dada em apresentar e dar a conhecer o projecto Makossa, ao lado de um grande Dj, representante de uma das melhores editoras de música produzida em África, a Analog Africa, bem como agradeço a Maria Kohlert-Németh (organização), Radio X  e a todos os que me receberam, pois foi um privilégio estar no evento onde África foi o mote.

Nelson M.

07/02/2015, Frankfurt am Main, representing Makossa Brothers, Nelson Makossa was invited by Pedo Knopp (Analog Africa), to the closing party of a cinema festival with two decades of age, the Africa Alive Festival.

I want to thank the oportunity that was given to me, to present the Makossa project, with a great Dj, who represents one of the best record labels of African music, Analog Africa. Want to thank also to Maria Kohlert-Németh (organization), Radio X  and all the people who received me, it was a privilege being in an event where Afrika was the main purpose.

Nelson M.

Programa Bem Vindos (RTP)

MakossaRio

Em 2011, os Irmãos Makossa deram uma entrevista no programa televisivo Bem Vindos da RTP, onde abordaram o conceito do projecto. Deixamos o link do vídeo, editado, que se encontra disponível no Youtube.

In 2011, Makossa Brothers were interviewed for a tv show called Bem Vindos of portuguese televison (RTP), where explained the concept of the project. Here´s the link (unfortunately no subtitles).